اسم الفاعل واسم المفعول Le participe présent et du participe passé في الفرنسية

مرحباً بكم في موقعنا التعليمي المميز والمبسط. سنتحدث في ما يلي عن اسم الفاعل واسم المفعول Le participe présent et du participe passé. تابعوا معنا.

اسم الفاعل واسم المفعول Le participe présent et du participe passé

تعلم أيضًا: أنواع متممات الفعل des compléments du verbe في الفرنسية

Le Participe Présent

اسم الفاعل:

اسم الفاعل هو صيغة فعلية ثابتة (غير قابلة للتغيير). تنتهي دائمًا بالمقطع ant ويتم تكوينها من جذر الفعل المصرف مع (نحن) بحاضر الصيغة الدلالية.

Le participe présent est une forme verbale invariable. Il se termine toujours par le suffixe -ant et est formé à partir du radical de la première personne du pluriel (nous) au présent de l’indicatif. Il exprime souvent une action en cours ou simultanée à une autre action.

الصياغة

لتكوين اسم الفاعل، يتم اتباع الخطوات التالية:

  1. تصريف الفعل مع ضمير (نحن) في زمن الحاضر.
  2. حذف نهاية ons من الفعل.
  3. إضافة المقطع ant إلى الجذر المتبقي من الفعل.

Formation
Pour former le participe présent, on suit les étapes suivantes :

  1. Conjuguer le verbe à la première personne du pluriel (nous) au présent de l’indicatif.
  2. Retirer la terminaison -ons.
  3. Ajouter le suffixe -ant.

أمثلة:

  • Parler (يتكلم) → Nous parlonsParlant (متكلم)
  • Finir (ينهي) → Nous finissonsFinissant (منهِ)
  • Vendre (يبيع) → Nous vendonsVendant (بائع)

القواعد المتعلقة بصيغة اسم الفاعل

الاستخدام

يُستخدم اسم الفاعل في سياقات متعددة:

1. للتعبير عن حدثين متزامنين:

Elle marchait dans la rue, chantant une chanson.

(كانت تمشي في الشارع وهي تغني أغنية).

هنا، كلمة "chantant" تعبر عن حدث الغناء الذي يجري أثناء المشي.

2. في جملة فرعية للإشارة إلى السبب أو الشرط أو الطريقة باستخدام gérondif مع en:

Ex: en travaillant dur, on réussit.

(بالعمل الجاد، يحقق الإنسان النجاح).

Emploi

Le participe présent est utilisé dans plusieurs contextes :

  1. Pour exprimer une action simultanée :
    • Exemple : Elle marchait dans la rue, chantant une chanson.
      Ici, "chantant" exprime une action en cours pendant qu’elle marche.
  2. Dans une proposition subordonnée circonstancielle de cause, de condition ou de manière :
    • Exemple : En travaillant dur, on réussit.
      Ici, "travaillant" indique la manière de réussir.

ملاحظة Attention:

أحيانًا يتم الخلط بين اسم الفاعل والصفة المشتقة منه. بينما يكون اسم الفاعل دائمًا ثابتًا (غير متغير)، يمكن أن تتغير الصفة المشتقة لتتفق مع الاسم الذي تصفه من حيث العدد والجنس.

Le participe présent est parfois confondu avec l’adjectif verbal. Bien que leur forme soit souvent identique, seul l’adjectif verbal peut varier en genre et en nombre pour s’accorder avec le nom qu’il qualifie.

Exemple :

Des enfants obéissants.

(أطفال مطيعون - صفة متغيرة لتتفق مع الاسم)

Les enfants, obéissant à leurs parents, sont sages.

(الأطفال، يطيعون والديهم، مهذبون - اسم فاعل ثابت).

Le Participe Passé

اسم المفعول

أما اسم المفعول، فإنه يتميز بقواعد أكثر تعقيدًا، حيث يتغير غالبًا حسب السياق. يُستخدم في تكوين الأزمنة المركبة، وفي صيغة المبني للمجهول، وكصفة وصفية.

الصياغة

يتغير شكل اسم المفعول حسب زمرة الفعل:

1. (1er groupe) إذا كان الفعل من المجموعة الأولى:
  • تُستبدل النهاية er- بـ é.

Exemple : parler → parlé.

2. (2ème groupe) إذا كان الفعل من المجموعة الثانية:
  • تُستبدل النهاية -ir بـ i.

Exemple : finir → fini.

3. أما إذا كان الفعل من المجموعة الثالثة فتختلف فيها أشكال اسم المفعول:

Exemples : prendre → pris (أخذ)، écrire → écrit (كتب)، venir → venu (أتى).

Formation

Le participe passé a des terminaisons variables selon les groupes de verbes :

1. 1er groupe (verbes en -er) : remplacent -er par .
  • Exemple : parler → parlé.
2. 2e groupe (verbes en -ir) : remplacent -ir par -i.
  • Exemple : finir → fini.
3. 3e groupe (verbes irréguliers) : les formes sont variées.

  • Exemples : prendre → pris, écrire → écrit, venir → venu.

الاستخدام

يُستخدم اسم المفعول في ثلاثة سياقات رئيسية:

1. في الأزمنة المركبة:

Exemple : Elle a fini son travail.

(أنهت عملها).
نضع فعل المساعد + اسم المفعول لتكوين الزمن الماضي.
2. في صيغة المبني للمجهول:

Exemple : Le gâteau est mangé par les enfants.

(الكعكة تؤكل من قبل الأطفال).
3. كصفة وصفية:

Exemple : Une porte fermée.

(باب مغلق).

Les Règles d’Accord

قواعد المطابقة

لمطابقة اسم المفعول عوامل متعددة:

1. مع الفعل المساعد être:
  • يتفق اسم المفعول في الجنس والعدد مع الفاعل.
Exemple : Elles sont parties tôt.
2. مع الفعل المساعد avoir:
  • يبقى اسم المفعول غير متغير، إلا إذا كان المفعول به المباشر موجودًا قبل الفعل.
Exemple :
  • Elle a mangé des pommes. (Pas d’accord, COD après le verbe).
  • Les pommes qu’elle a mangées étaient délicieuses.

L’accord du participe passé dépend de plusieurs facteurs :

1. Avec l’auxiliaire être :

Le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.

  • Exemple : Elles sont parties tôt. (Accord avec "elles")

2. Avec l’auxiliaire avoir :

Le participe passé reste invariable, sauf si le complément d’objet direct (COD) est placé avant le verbe.

  • Exemple :
    Elle a mangé des pommes. (Pas d’accord, COD après le verbe)
    Les pommes qu’elle a mangées étaient délicieuses. (Accord avec le COD "les pommes", placé avant)

وبهذا نكون قد أنهينا درسنا. نتمنى لكم التوفيق.

إرسال تعليق

أحدث أقدم

نموذج الاتصال