مرحباً بكم في درس أساسي ومهم لجميع المبتدئين في تعلم اللغة الفرنسية ، سنتحدث عن محددات الاسم (العام) في اللغة الفرنسية.
كل اسم (عام) يجب أن يسبق بكلمة قد تكون (أداة أو صفة...) وندعو هذه الكلمة ب المحدد وتتفق معه في:
- النوع (التذكير – التأنيث).
- العدد (الإفراد - الجمع).
هيا بنا لنتعلم محددات الاسم وأنواعها بشكل مفصل:
Les déterminants المحددات
وتُطلَق على أي كلمة تسبق الاسم فتقوم بتحديده وتتفق معه في النوع (مذكر أو مؤنث) والعدد (مفرد أو جمع)، وأهم هذه المحددات هي:
- أدوات النكرة Les articles indéfinis
- أدوات المعرفة Les articles définis
- صفات الإشارة Les adjectifs démonstratifs
- صفات الملكيةLes adjectifs possessifs
1-سنبدأ بأدوات النكرة: (un-une-des)
وتُستخدم للحديث عن شيء غير محدد كأن أقول :
لدي قلم j'ai un
stylo
وجود أداة النكرة un مع الاسم stylo
بينت أن القلم ليس له صفات تخصصه فهو ليس
قلم سارة أو القلم الذي اشتريته البارحة ....
إذا أداة النكرة لا تعطي خصوصية للاسم الذي
تسبقه، وتأتي أدوات النكرة على ثلاث صور:
Des+ اسم جمع مذكر/مؤنث |
Une+ اسم مفرد مؤنث |
Un+ اسم مفرد مذكر |
أملك كتب J'ai des livres |
لدي ممحاة J'ai une gomme |
لدي قلم J'ai un stylo |
2-أدوات المعرفة: (le- la- l' -les)
ويقابلها في اللغة العربية ال التعريف تستخدم
للحديث عن شيء محدد كأن أقول:
إنه قلم
سامي C'est le
stylo de Sami
وجود أداة المعرفة Le مع الاسم stylo
بينت أن القلم له صفات تخصصه فهو قلم خاص
بسامي....
إذا أداة المعرفة تعطي خصوصية للاسم الذي تسبقه، وتأتي أدوات المعرفة على أربعة صور:
+les اسم جمع مذكر/مؤنث |
+L' اسم مفرد (مذكر/مؤنث) مبدوء بحرف صوتي |
+ la اسم مفرد مؤنث |
+le اسم مفرد مذكر |
---|---|---|---|
Les enfants aiment les biscuits الأطفال يحبون البسكويت |
L'oiseau vole dans le ciel العصفور يطير في السماء تذكير بالأحرف الصوتية: a-e-u-i-o-y وأحياناً حرف h |
Elle préfère la musique classique هي تفضل الموسيقا الكلاسيكية |
Tu aimes le chocolat أنت تحب الشوكولا |
3- صفات الملكية :(mon -ta- ses……..)
لكل
مالك مثل ((je,…. صفات ملكية خاصة به (mon -ma- mes….)
وصفة الملكية تتبع الاسم
الذي بعدها (الشيء المملوك) وليس المالك ((je -tu…. من ناحية:
النوع (المذكر
والمؤنث) والعدد (المفرد والجمع).
يجب علينا تحديد المالكje-tu-il-nous…..)) لتحديد صفات الملكية
الخاصة به
ومن ثم تحديد نوع وعدد الاسم المملوك لتحديد الصفة المناسبة لهما
المالك |
صفات متبوعة ب(مملوك)مفرد مذكر |
صفات متبوعة ب(مملوك)مفرد مؤنث |
صفات متبوعة ب(مملوك)جمع |
---|---|---|---|
Je |
أبيMon père |
أميMa mère |
والدي Mes parents |
Tu |
أبوكَ-أبوكِTon père |
أُمُكَ-أُمُكِ Ta mère |
والداكَ-والداكِ Tes parents |
Il/elle |
أبوه/أبوها Son père |
أمه/أمها Sa mère |
والديه/والديها Ses parents |
Nous |
أبونا Notre père |
أمُّنا Notre mère |
والدينا Nos parents |
Vous |
أبوكم/أبوكن Votre père |
أمكم/أمكن Votre mère |
والديكم/والديكنVos parents |
Ils /Elles |
أبوهم/أبوهن Leur père |
أمهم/أمهنًّ Leur mère |
والديهم/والديهن Leurs parents |
حسب الجدول أعلاه نلاحظ مثلا في كلمة mon père
حددنا المالك وهو je
إذاً الصفات الممكن استخدامها هي الصفات المتعلقة بهذا الضمير وهي (mon-ma-mes)
وبعدها حددنا نوع وعدد الاسم المملوك وهو الأب فوجدناه مذكر ومفرد :
فاخترنا صفة الملكية mon
ملاحظة هامة:
نضع قبل
الاسم المؤنث المبدوء بحرف صوتي (mon-ton-son)بدلاَ من أن نضع (ma-ta-sa) :
Ex: Mon école est grande. مدرستي كبيرة
4-صفات الإشارة: ((ce -cet -cette -ces
نستخدمها
للإشارة إلى الاسم ويقابلها في اللغة العربية أسماء الإشارة :هذا، هذه، هؤلاء...
نوع وعدد الاسم | صفة الإشارة | أمثلة |
---|---|---|
Masculin singulier مذكر-مفرد |
Ce: تسبق الاسم المفرد المذكر المبدوء بحرف ساكن | Ce garçon joue avec ses camarades هذا الطفل يلعب مع أصدقائه |
Masculin singulier commencé par une voyelle. مذكر مفرد مبدوء بحرف صوتي |
Cet : تسبق الاسم المفرد المذكر المبدوء بحرف صوتي | je préfère cet animal أفضل هذا الحيوان |
Féminin singulier مؤنث مفرد |
Cette : تسبق الاسم المفرد المؤنث | Cette fleur est jolie هذه الوردة جميلة |
Pluriel (Féminin /masculin) جمع مؤنث-مذكر |
Ces : تسبق الاسم الجمع بنوعيه | Ces garçons sont intelligents هؤلاء الصبيان أذكياء |
إنه طفل 1-c'est un enfant
إنه طفل جارتنا 2- c'est l'enfant de notre voisine
هذا طفلي 3- c'est mon enfant
أحب هذا الطفل 4-j'aime cet enfant
وبهذا نكون استعرضنا أهم المحددات التي تسبق
الاسم ...انتظرونا في درس جديد وممتع إن شاء الله.