أهلاً وسهلاً بكم في موقعنا التعليمي المُبَسّط والمُجهَّز بأهم الدروس
التعليمية لكل المبتدئين في تعلم اللغة الفرنسية، فيما يلي سنتحدث عن الزمن
الرئيسي الأكثر استخداماً في اللغة الفرنسية وهو زمن الحاضر.
شرح زمن الحاضر Le présent
Les verbes علينا بداية معرفة أن
زمن الحاضر يتم تطبيقه على (الأفعال)
مثل:(er-ir-re) والأفعال في اللغة الفرنسية لها ثلاث نهايات
أساسية وهي
يسمع écouter ينهيfinir يضحك rire
نقول عن الفعل المنتهي بهذه النهايات أنه فعل ب(المصدر)
بأفعال الزمرة الأولى erنسمي الأفعال التي
تنتهي ب
منها من يُعتَبَر كزمرة ثانية، ومنها من يعتبر كزمرة ثالثة irوالأفعال التي تنتهي ب
بأفعال الزمرة الثالثة reونسمي الأفعال التي
تنتهي ب
والفعل بحالته المصدرية يكون مجرد من الزمن أي ليس له زمن لا حاضر ولا ماضي
ولا مستقبل
فإذا أردنا تصريف هذه الأفعال بزمن الحاضر علينا
اتباع الخطوات التالية:
تصريف أفعال المجموعة الأولى:
- نحذف نهاية الفعل
- نكتب الفاعل المراد تصريف الفعل معه (ضمير أو اسم)
- نستبدل النهاية المحذوفة من الفعل بنهايات جديدة تختلف من فاعل إلى آخر
لننظر إلى النهايات
الجديدة المبينة في الجدول:( الأحرف باللون الأحمر)
زمن الحاضر Le présent
(erسنبدأ
بأمثلة من أفعال الزمرة الأولى (المنتهية ب
*Des verbes du premier
groupe : يسمعécouter – يمشيmarcher- ينظرregarder- …….
| March |
Ecout |
|---|---|
| Je marche أنا أمشي | J'écoute أنا أسمع |
| Tu marchesأنتَ/أنتِ تمشي-تمشين | Tu écoutes أنتَ/أنتِ تسمع-تسمعين |
| Il/elle marche هو/هي يمشي-تمشي | Il/elle écoute هو يسمع-هي تسمع |
| Nous marchons نحن نمشي | Nous écoutons نحن نسمع |
| Vous marchez أنتم/ أنتن تمشون -تمشين | Vous écoutez أنتم/أنتن تسمعون-تسمعن |
| Ils/elles marchent هم /هن يمشون-يمشين | Ils/elles écoutentهم/هن يسمعون-يسمعن |
أما
بالنسبة لأفعال الزمرة الثانية
فقد قلنا أن
الأفعال التي تنتهي ب ir بعض منها يندرج في أفعال
الزمرة الثانية وبعضها بالزمرة الثالثة ، وفيما يلي تعداد لأهم الأفعال المنتهية ب
ir والتي تعتبر من الزمرة
الثانية :
finir - ينهي choisir- يختار - bâtir يبني
إلخ réussir………….etc. ينجح
طريقة تصريف أفعال المجموعة الثانية:
- نحذف نهاية الفعل.
- نكتب الفاعل المراد تصريف الفعل معه (ضمير أو اسم).
- نستبدل النهاية المحذوفة من الفعل بنهايات جديدة تختلف من فاعل إلى آخر.
لننظر إلى النهايات الجديدة المبينة في الجدول:( الأحرف باللون الأحمر).
| الفعل بالفرنسية (Choisir) | الفعل بالفرنسية (Finir) |
|---|---|
| je choisis - أنا أختار | je finis - أنا أنهي |
| tu choisis - أنتَ/أنتِ تختار-تختارين | tu finis - أنتَ/أنتِ تنهي-تنهين |
| il/elle choisit - هو/هي يختار-تختار | il/elle finit - هو/هي ينهي-تنهين |
| nous choisissons - نحن نختار | nous finissons - نحن ننهي |
| vous choisissez - أنتم/أنتن تختارون -تخترن | vous finissez - أنتم/أنتن تنهون-تنهين |
| ils/elles choisissent - هم/هن يختارون -يخترن | ils/elles finissent - هم/هن ينهون-ينهين |
وأخيراً، ننتقل إلى أفعال الزمرة الثالثة وقد تنتهي إما ب (re-ir):
أمثلة :...............ينامrire - courir يضحك
طريقة تصريف أفعال المجموعة الثالثة:
- نحذف نهاية الفعل
- نكتب الفاعل المراد تصريف الفعل معه (ضمير أو اسم)
- نستبدل النهاية المحذوفة من الفعل بنهايات جديدة تختلف من فاعل إلى آخر
لننظر إلى النهايات الجديدة المبينة في الجدول:( الأحرف باللون الأحمر)
| Rireيضحك | Courir يركض |
|---|---|
| Je cours - أنا أركض | Je ris - أنا أضحك |
| Tu cours - أنتَ/أنتِ تركض- تركضين | Tu ris - أنتَ/أنتِ تضحك-تضحكين |
| Il/elle court - هو-هي يركض-تركض | Il/elle rit - هو/هي يضحك-تضحك |
| Nous courons - نحن نركض | Nous rions - نحن نضحك |
| Vous courez - أنتم/أنتن تركضون-تركضن | Vous riez - أنتم/أنتن تضحكون-تضحكن |
| Ils/elles courent - هم/هن يركضون-يركضن | Ils/elles rient - هم/هن يضحكون-يضحكن |
وهكذا أيها الأعزاء ، نكون استعرضنا طريقة تصريف الأفعال النظامية بزمرها
الثلاث بالزمن الأكثر استخداماً وهو زمن الحاضر.
أفضل شرح
ردحذف