صيغة الأمر l'impératif في اللغة الفرنسية

مرحبا بكم في موقعنا التعليمي المميز والمبسط، درسنا اليوم عن صيغة الأمر l'impératif في اللغة الفرنسية.

صيغة الأمر l'impératif

صيغة الأمر l'impératif

تستخدم صيغة الأمر للتعبير عن أمر أو نصيحة أو نهي أو طلب أو دعوة. وعلى عكس الصيغ الأخرى مثل صيغة الخبر (المضارع) أو الشرطية (المضارع التام)، فإن صيغة الأمر تُوجَّه مباشرةً إلى شخص أو مجموعة من الأشخاص، ولا تتضمن ضميرًا ظاهرًا.

L'impératif est un mode grammatical utilisé en français pour exprimer un ordre, un conseil, une interdiction, une demande ou une invitation. Contrairement à d'autres modes comme l'indicatif ou le subjonctif, l'impératif s'adresse directement à une ou plusieurs personnes et n'inclut pas de sujet explicite.

ex: regarde ces images!

أنظر لهذه الصور.

الأشكال الثلاثة لصيغة الأمر

تُصرف صيغة الأمر فقط مع ثلاثة ضمائر :

  1. ضمير المخاطب المفرد  (أنت)
  2. وضمير المتكلم الجمع   (نحن)
  3. وضمير المخاطب الجمع (أنتم/أنتن)

أمثلة :

  • (أنت)  كُلْ خضرواتك
  • (نحن) لنذهب إلى السينما الليلة
  • (أنتم) قوموا بحل واجباتكم قبل اللعب

نلاحظ أن صيغة الأمر لا تُستخدم مع باقي الضمائر (أنا، هو/هي، هم/هن)

Les trois formes de l'impératif :

L'impératif ne se conjugue qu'à trois personnes : la deuxième personne du singulier (tu), la première personne du pluriel (nous) et la deuxième personne du pluriel (vous). 

Exemples :

  • (Tu) Mange tes légumes.
  • (Nous) Allons au cinéma ce soir.
  • (Vous) Faites vos devoirs avant de jouer.

N.B l'impératif n'existe pas aux autres personnes  (je, il/elle/on, ils/elles).

والآن ننتقل إلى تعلم كيفية تصريف الأفعال في صيغة الأمر

يتم تصريف الأفعال في صيغة الأمر بشكل قريب من تصريفها في زمن المضارع، لكن هناك بعض الخصوصيات.

الأفعال المنتظمة المنتهية ب er

بالنسبة لأفعال المجموعة الأولى، يكون التصريف مشابهًا للمضارع، باستثناء ضمير المخاطب المفرد حيث يُحذف الحرف «s» في نهاية الفعل.

Conjugaison des verbes à l'impératif

La conjugaison de l'impératif suit généralement celle du présent de l'indicatif, mais il y a quelques particularités.

1. Les verbes réguliers en -er

Pour les verbes du premier groupe, la conjugaison est semblable au présent de l'indicatif, sauf à la deuxième personne du singulier où le « s » final disparaît.

أمثلة:

au présent    A l'impératif   
   
Tu manges    
   
Mange!   
   
Nous mangeons   
   
Mangeons!   
   
Vous mangez   
   
Mangez!   

كما لاحظنا في الأمر حذفنا ضمائر الفاعل وكذلك ال s من نهاية الفعل بتصريفه مع ضمير المخاطب المفرد.

أما بالنسبة لأفعال الزمرة الثانية والثالثة فهي بالضبط تتشابه مع تصريف الحاضر ولا ننسى حذف الفاعل، وسنرى فيما يلي مثال عن فعل من الزمرة الثانية.

2. Les autres groupes verbaux (régulières)

Pour les verbes du deuxième (en -ir) et du troisième groupe , les formes de l'impératif sont identiques à celles de l'indicatif présent pour toutes les personnes concernées.

Exemples :

au présent (finir)    A l'impératif (finir)   
   
Tu finis   
   
finis!   
   
Nous finissons   
   
finissions!   
   
Vous finissez   
   
finissez!   

مثال عن فعل من الزمرة الثالثة

au présent (dormir)    A l'impératif (dormir)   
   
Tu dors   
   
dors!   
   
Nous dormons   
   
dormons!   
   
Vous dormez   
   
dormez!   

مع وجود أفعال شاذة ك Avoir/ etre وغيرها من الأفعال.

Certains verbes, comme être, avoir, savoir et vouloir, ont des formes particulières à l'impératif.

Être : Sois , soyons , soyez 

Exemple : Sois gentil !

Avoir : Aie, ayons, ayez 

Exemple : Ayez confiance en vous!

Savoir : Sache, sachons, sachez !

Exemple : Sache que je te soutiendrai !

Vouloir (rarement utilisé à l'impératif) : Veuillez (forme polie).

Exemple : Veuillez patienter un instant!

ملاحظة: في صيغة الأمر، يتم تصريف ل se بعد تصريف الفعل ونضع بينهما

• اغسل يديك.

💠 (Lave-toi les mains).

• لنستيقظ مبكرًا غدًا.

💠 (Levons-nous tôt demain).

• اذهبوا للنوم قبل منتصف الليل.

💠 (Couchez-vous avant minuit).

أما في النفي، تبقى الضمائر قبل الفعل 

لا تستيقظ متأخرًا.

💠 (Ne te lève pas trop tard).

أما إذا أردنا ان ندرس النفي للأمر فيمكننا القول

L'impératif à la forme négative

À la forme négative, les règles changent légèrement. La négation se construit autour du verbe :

Ne + verbe + pas/jamais/plus, etc.

Exemples:

• لا تتحدث بصوت عالٍ.

💠 (Ne parle pas si fort).

• لا نتوقف هنا.

💠 (Ne nous arrêtons pas ici).

• لا تفعلوا ذلك أبدًا.

💠 (Ne faites jamais cela).

استخدامات صيغة الأمر

يمكن أن تُستخدم صيغة الأمر في سياقات مختلفة:

  • إعطاء أمر: أغلق الباب! 
  • تقديم اقتراح:  نشرب قهوة معًا  
  • حث أو تشجيع: لا تستسلم 
  • إعطاء نصيحة: استمع جيدا إلى معلمك
  • تقديم طلب مهذب: يرجى تعبئة هذا النموذج

Les usages de l'impératif

L'impératif peut avoir différents usages selon le contexte :

1. Donner un ordre : Ferme la porte !

2. Faire une suggestion : Prenons un café ensemble.

3. Exhorter ou encourager : N'abandonne pas.

4. Donner un conseil : Écoutez bien votre professeur.

5. Faire une demande polie : Veuillez remplir ce formulaire.

تعلم أيضًا: المبني للمعلوم والمبني للمجهول La règle des formes active et passive

أخيرا، يمكننا القول أن صيغة الأمر تتيح توصيل التعليمات بوضوح ومباشرة. وعلى الرغم من بساطتها الظاهرة، فإن استخدامها يتطلب إتقانًا للأشكال والسياقات المختلفة. ومع الممارسة، يصبح استخدام صيغة الأمر طبيعيًا ويُثري التواصل باللغة الفرنسية.

Enfin, on peut dire que l'impératif est un mode essentiel en français, car il permet de transmettre des consignes de manière claire et directe. Malgré sa simplicité apparente, il exige une certaine maîtrise des formes et des contextes pour être utilisé correctement. 

إرسال تعليق

أحدث أقدم

نموذج الاتصال