مرحبا بكم.. سنتطرق في درس اليوم الى معرفة صياغة جديدة من القواعد في اللغة الفرنسية وكيفية كتابتها في الجمل بشكل صحيح بالنسبة للأشخاص الذين يريدون تعلم اللغة الفرنسية وهي صيغة الأمر " l’impératif".
صيغة الأمر في اللغة الفرنسية "l’ impératif"
"صيغة الأمر" هي صيغة تستعمل للتعبير عن:
- إعطاء أمر ordre.
- منع أو حظر Interdiction.
- طلب Demande.
- نصيحة conseil.
- صلاة أو دعاء Prière.
- توصية recommandation.
توجه صياغة " الأمر " مع 3 ضمائر محددة فقط لأنه لا يمكن أمر نفسي (je) أو مع أشخاص في الغائب (il/elle/ils/elles ) وهذه الضمائر هي:
"tu, nous, vous"
يتم تصريف الأفعال في صياغة "الأمر " مع الضمائر ال 3 في" زمن الحاضر" ولكن لا يتم كتابة الضمائر الثلاثة في الجمل لأنك تعطي أمر.
ملاحظة
حالة تخص الضمير Tu مع أفعال المجموعة الأولى وفعل (aller) يتم حذف حرف (s) من تصريف في الحاضر لتكون "e" بدل "es".
ويكون "الأمر" على شكل صيغة اثبات "affirmatif" أو الأمر في صيغة نفي "négatif".
الأمثلة
1- المجموعة الأولى
| !Tu parle (الحالة الخاصة) |
!va (الحالة الخاصة) |
|---|---|
| !Nous parlons | !allons |
| !Vous parlez | !allez |
أمر اثبات:
- لنذهب !Allons
- اذهب !Va
أمر نفي:
- لا تذهب !Ne va pas
- لا نذهب !N’allons pas
2- المجموعة الثانية
| !finis | Tu |
|---|---|
| !finissons | Nous |
| !finissez | Vous |
3- المجموعة الثالثة
مجموعة شاذة تقريبا أفعالها تختلف في تصريف كل واحد منها.
فعل (Vouloir)
| !veuille | Tu |
|---|---|
| !voulons | Nous |
| !veuillez | Vous |
4- أفعال verbre pronominal
هي أفعال تكون مسبوقة ب « se »
فعل ينهض (Se lever)
أمر في صياغة الاثبات:
- انهض !Léve -toi
- لننهض !Levons -nous
- انهضوا !Levez -vous
أمر في صياغة النفي:
- لا تنهض !Ne te lève pas
- لا ننهض !Ne nous levons pas
- لا تنهضوا !Ne vous levez pas
الأمثلة على الدرس
فعل Prendre
خذ! !Prend
لا تأخذ! !Ne prend pas
لا نأخذ! !Ne prenons pas
فعل Manger
كل! !Mange
لا تأكلوا! !Ne mangez pas
فعل Partir
ارحل! !Pars
لا نرحل! !Ne partons pas
- Ahmed, ne fume pas!
- احمد لا تدخن!
- Va prier!
- اذهب الي الصلاة
- Jouez là-bas!
- العبوا هناك
- Sara, ne touche pas au chat!
- سارة لا تلمسي القط
- Ne portez pas vos vêtements!
- لا تلبسوا ملابسكم
بهذا نكون قد أكملنا درس اليوم الذي كان حول صياغة " الأمر " أو " l’impératif" وتعرفنا فيه عما هو الأمر وأيضا اين نجد صياغته في الجمل وكيف يكون شكله في الجمل بالنسبة للغة الفرنسية، مع أخذ أمثلة توضح شكله مع كل صياغة من الاثبات أو النفي في الجمل.