مرحبا بكم.. سنتكلم في درس اليوم حول زمن اخر من الأزمنة في اللغة الفرنسية وكيفية تصريف الأفعال في هذا الزمن بالنسبة للمبتدئين وهو زمن الماضي الغير تام ".l'imparfait ".
اعرف أيضًا: حروف الجر في اللغة الفرنسية "les prépositions"
زمن الماضي غير التام l'imparfait
"الماضي غير التام " أو يسمي أيضا ب " الماضي الناقص " يستخدم لوصف العادات السابقة أو شخص في الماضي والحالات المستمرة والأحداث التي لم يتم تحديد نهايتها في الماضي، وعادة نستخدم كلمات للدلالة على الماضي الناقص منها :
| أمس |
Hier |
|---|---|
| منذ |
Il y a |
| السنة الماضية |
L’année dernière |
| الأسبوع الماضي |
La semaine dernière |
| الشهر الماضي |
Le mois dernier |
| سابقاً |
Déjà |
| أول أمس |
Avant - hier |
تصريف الأفعال في زمن "الماضي غير التام" أو "l'imparfait" يكون محددا باتباع قاعدة محددة لكل مجموعة من الأفعال.
أفعال المجموعة الأولى (er)
تحذف ال (er) في اخرالفعل + تضاف النهايات التالية:
| ais |
Je |
|---|---|
| ais |
Tu |
| ait |
il/elle/ on |
| ions |
Nous |
| iez |
Vous |
| aient |
Ils/elles |
الأمثلة
أفعال المجموعة الأولى تنتهي ب manger, jouer, achèter" :er"
فعل parler (تحدث )
| Parlais |
Je |
|---|---|
| Parlais |
Tu |
| Parlait |
il/elle/ on |
| Parlions |
Nous |
| Parliez |
Vous |
| Parlaient |
Ils/elles |
- Ali parlait avec son père
علي تحدث مع ابيه
أفعال المجموعة الثانية (ir)
أفعال المجموعة الثانية تنتهي ب (ir) تحذف ال (ir) في اخرالفعل + تضاف النهايات التالية:
| issais |
Je |
|---|---|
| issais |
Tu |
| issait |
il/elle/ on |
| issions |
Nous |
| issiez |
Vous |
| issaient |
Ils/elles |
الأمثلة
أفعال المجموعة الثانية تنتهي ب bâtir, atterrir" :ir"
فعل finir (ينهي)
| finissais |
Je |
|---|---|
| finissais |
Tu |
| finissait |
il/elle/ on |
| finissions |
Nous |
| finissez |
Vous |
| finissaient |
Ils/elles |
- Lelya finissait à travailler dans la cuisine
انهت ليلى العمل في المطبخ
أفعال المجموعة الثالثة (re)
أفعال المجموعة الثالثة تنتهي ب (re) تحذف ايضا ال (re) في اخرالفعل + تضاف النهايات التالية:
| ais |
Je |
|---|---|
| ais |
Tu |
| ait |
il/elle/ on |
| ions |
Nous |
| iez |
Vous |
| aient |
Ils/elles |
الأمثلة
أفعال المجموعة الثالثة تنتهي ب attendre, répondre, vendre" :re"
فعل rendre (يعيد)
| rendais |
Je |
|---|---|
| rendais |
Tu |
| rendait |
il/elle/ on |
| rendions |
Nous |
| rendiez |
Vous |
| rendaient |
Ils/elles |
- Il perdait toujours son stylo
هو فقد قلمه دائما.
ملاحظة
المجموعة الثالثة هي دائما مجموعة أفعال شاذة لا تنطبق عليها كلها القاعدة مثل فعل تعلم (apprendre) يتم حذف (dre) كاملة مثال:
- Nous apprenions l’anglais
نحن كنا نتعلم الانجليزية
تصريف الأفعال الرئيسية في زمن الماضي غير التام
وبالمقابل يبقى تصريف الأفعال الرئيسية والمساعدة في تكوين الجمل في اللغة الفرنسية يجب ان يحفظ دائما في زمن "الماضي غير التام " "l'imparfait".
فعل être (كان )
| étais |
Je |
|---|---|
| étais |
Tu |
| était |
il/elle/ on |
| étions |
Nous |
| étiez |
Vous |
| étaient |
Ils/elles |
- J'étais heureux hier
كنت سعيدا البارحة
فعل avoir (يملك)
| avais |
Je |
|---|---|
| avais |
Tu |
| avait |
il/elle/ on |
| avions |
Nous |
| aviez |
Vous |
| avaient |
Ils/elles |
- Fatima avait une belle voix
فاطمة كانت تملك صوتا جميلا
بهذا نكون قد انتهينا من" الماضي الناقص " أو" الماضي الغير تام " وتعرفنا على كيفية صياغته ومتى نستخدمه وكيفية تصريفه مع مجموعة الأفعال.