مرحبا بكم .. من أهم الأشياء التي يجب على الراغب في تعلم اللغة الفرنسية أن يعرف ويفهم القواعد، لأن القواعد هي من الأساسيات مثل إشارات المرور لإتقان هده اللغة بكل سهولة، بأسرع وقت ولتجنب الأخطاء اثناء استعمال اللغة الفرنسية.
ومن بين هذه القواعد هي الأزمنة، سوف نتكلم في هذا الدرس عن طريقة تصريف أفعال اللغة الفرنسية في "زمن الحاضر" أو ما يسمى ب زمن المضارع "Le présent "
زمن المضارع "Le présent" في اللغة الفرنسية
يستخدم " زمن الحاضر " إشارة إلى أشياء تحدث أثناء الكلام الآن أو عندما نتحدث عن عادة متكررة دائمة أو عند ذكر حقيقة علمية عامة واقعة، أي بمعنى انه يستعمل لإشارة إلى أي فعل أو عمل يحدث الان، ان الإتقان الصحيح لتصريف الأفعال في زمن الحاضر يُمكّن الشخص من التواصل بشكل فعّال وصحيح لذلك، يُعتبر التدريب المستمر على تكوين الجُمل في زمن الحاضر جزءاً مهم جدا في عملية تعلم اللغة.
وتوجد كلمات مفتاحية تدل مباشرة على" زمن الحاضر " عند استعمالها وهي:
الآن | maintenant |
اليوم | aujourd'hui |
كل شهر | chaque mois |
كل صباح | chaque matin |
كل أسبوع | chaque semaine |
كل يوم | tous les jours |
كل مساء | tous les soirs |
تختلف تصريف الأفعال في " الزمن الحاضر" بحسب مجموعة الفعل كالتالي:
أفعال المجموعة الأولى (er)
تحذف ال (er) في اخرالفعل + تضاف النهايات التالية:
Je | e |
Tu | es |
il/elle/ on | e |
Nous | ons |
Vous | ez |
Ils/elles | ent |
الأمثلة
أفعال المجموعة الأولى تنتهي ب "er": ماعدا الفعل manger, jouer, achèter...
" يذهب" (Aller)
فعل Donner (يعطي)
Je |
donne |
Tu |
donnes |
il/elle/ on |
donne |
Nous |
donnerons |
Vous |
donnerez |
Ils/elles |
donnerent |
- Je parle français
انا أتكلم الفرنسية
- Nous aimons les pommes
نحن نحب التفاح
- Sera mange beaucoup
سارة تأكل كثيرا
ملاحظة
*حالة خاصة في هذه الجملة: ......... Nous mangeons من اجل الحفاظ على نفس النطق اضفنا (e)
* تصريف الفعل يذهب (Aller) الذي هو من المجموعة الأولى ولكنه فعل شاذ (له تصريف خاص به):
Je |
vais |
Tu |
vas |
il/elle/ on |
va |
Nous |
allons |
Vous |
allez |
Ils/elles |
vont |
- Chaque matin, je vais à l’école
كل صباح ,انا اذهب الى المدرسة
- Nous allons au cinéma maintenant
نحن نذهب الي السينما الان
أفعال المجموعة الثانية (ir)
تحذف ايضا (ir) في اخرالفعل + تضاف النهايات التالية:
Je | is |
Tu | is |
il/elle/ on | it |
Nous | issons |
Vous | issez |
Ils/elles | issent |
الأمثلة
أفعال المجموعة الثانية تنتهي ب "finir, applaudir :"ir....
فعل choisir (يختار)
Je |
choisis |
Tu |
choisis |
il/elle/ on |
choisit |
Nous |
choisissons |
Vous |
choisissez |
Ils/elles |
choisissent |
- Ali finit le travail
علي ينهي العمل
- J’écris avec un stylo
انا اكتب بالقلم
- Les enfants choisissent les bonbons
الأطفال يختارون الحلويات
- Je finis mes devoirs
انا أنهي واجباتي
وبهذا نكون انتهينا من معرفة وتعلم طريقة تصريف أفعال المجموعة الأولى والثانية في "زمن الحاضر" "Le présent" في اللغة الفرنسية، وسوف نتعرف على المجموعة الثالثة في الجزء الثاني القادم من الدرس.